คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ตามสบาย ทำตัวตามสบาย ป่วย,ไม่สบาย สบายมาก สบายๆ (อยู่)สบาย อยู่อย่างสบาย ไปถึง(ที่หมาย) ไม่สบาย,ไม่พึงปรารถนา,ไม่รื่นรมย์ ไม่สบายใจ ไม่เร่งรีบ,อดทน ไว้(หนวด ผม),ปลูก(หญ้า)
ตามสบาย ทำตัวตามสบาย ป่วย,ไม่สบาย สบายมาก สบายๆ (อยู่)สบาย อยู่อย่างสบาย ไปถึง(ที่หมาย) ไม่สบาย,ไม่พึงปรารถนา,ไม่รื่นรมย์ ไม่สบายใจ ไม่เร่งรีบ,อดทน ไว้(หนวด ผม),ปลูก(หญ้า)