คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ชั่ว,เลว,ไม่ดี,ผิด,ไม่ถูกต้อง ตกอยู่ในสภาพ(ไม่ดี),ติดกับ ต้องทำ,เลว,ผิด,ไม่ดี แย่,ไม่ดี,ไม่มีหวัง,ไม่ได้ผล,ไม่ได้ โชคร้าย,อัปมงคล,รุนแรง,ไม่ดี,ร้ายกาจ ไปถึง(ที่หมาย) ไม่ดี,ข้อเสีย ไม่ดี,ไม่น่ายินดี ไม่ดี,ไม่รุ่งเรือง ไม่ดี,ไร้ประโยชน์ ไม่เร่งรีบ,อดทน ไว้(หนวด ผม),ปลูก(หญ้า)