คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การพูดคนเดียว,บทพูดคนเดียว การพูดสอดเรื่องของคนอื่น การใช้ในบ้าน คนพูดมาก,คนช่างพูด คนอยู่บ้านเดียวกัน,ครอบครัวเดียวกัน คนอื่น พูดหว่านล้อมให้คนอื่นทำ หลังคนอื่น เสียเวลา,ใช้เวลา ในไม่ช้า,ในเวลาไม่นานนัก,อีกไม่นาน,จากนั้นไม่นาน ใบรับรองสถานภาพการพำนัก ไม่ด้อยกว่าคนอื่น,ทัดเทียมคนอื่น
