คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กระจ้อยร่อย,น้อยนิด,ขี้ปะติ๋ว ความสามารถอันน้อยนิด (ของตัวเอง),กำลังน้อยนิด น้อยนิด,เส้นด้าย ปริมาณน้อยนิด สัก (หากพอจะ...) สักนิด (ละก็) อะไรสักอย่าง แบก(ภาระ เด็ก),รับ(หน้าที่),ได้รับ(บาดเจ็บ),เป็นหนี้ แม้แต่ แม้แต่น้อย,ไม่สักนิด,อย่างสิ้นเชิง,ไม่เลย ไม่..อะไรเลย,ไม่...แม้แต่น้อย,...จริง ๆ,อย่างมาก ไม่...เลย,ไม่...แม้แต่น้อย
