คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ปลาที่ไม่อร่อยแม้แต่แมวยังเมิน สดชื่น,สดใส,ใจกว้าง,แม้แต่น้อย,ไม่...เลย,เด็ดขาด แบก(ภาระ เด็ก),รับ(หน้าที่),ได้รับ(บาดเจ็บ),เป็นหนี้ แผนที่ แม้แต่น้อย,ไม่สักนิด,อย่างสิ้นเชิง แม้แต่น้อย,ไม่สักนิด,อย่างสิ้นเชิง,ไม่เลย แวะเวียน,ไปหา แหล่งผลิต (ใช้กับรูปปฏิเสธ)ไม่...แม้แต่น้อย (ใช้กับรูปปฏิเสธ) ไม่เคย...มาก่อน,ไม่เคย...แม้แต่ครั้งเดียว ไม่..อะไรเลย,ไม่...แม้แต่น้อย,...จริง ๆ,อย่างมาก ไม่...เลย,ไม่...แม้แต่น้อย
