คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
(ทาง แม่น้ำ)คดเคี้ยว ฝั่ง(แม่น้ำ),ตรงข้าม ฝั่งแม่น้ำ เข้ากันอย่างดี,เหมาะสม,ตก(หลุม แม่น้ำ),ถูกหลอก เลียบแม่น้ำ แบก(ภาระ เด็ก),รับ(หน้าที่),ได้รับ(บาดเจ็บ),เป็นหนี้ แผนที่ แผนที่ที่เขียนเฉพาะผืนแผ่นดิน เกาะ แม่น้ำ เป็นต้น แม่น้ำ Styx เป็นแม่น้ำที่คั่นระหว่างโลกกับนรก ตามนิยายกรีกโบราณ แม่น้ำคงคา แม่น้ำไรน์ แหล่งผลิต
