หน้าหลักภาษาญี่ปุ่นคำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่นแถบกระดาษแข็งที่ผูกเป็นโบว์ใช้คาดทับบนของขวัญที่ให้ในโอกาสที่เป็นทางการ ในโอกาสมงคลแถบคาดจะเป็นสีแดงและสีขาวอย่างละครึ่ง ในโอกาสเศร้าโศกจะเป็นสีดำหรือสีน้ำเงินครึ่งหนึ่งและสีขาวอีกครึ่งหนึ่งคำศัพท์ภาษาไทยแถบกระดาษแข็งที่ผูกเป็นโบว์ใช้คาดทับบนของขวัญที่ให้ในโอกาสที่เป็นทางการ ในโอกาสมงคลแถบคาดจะเป็นสีแดงและสีขาวอย่างละครึ่ง ในโอกาสเศร้าโศกจะเป็นสีดำหรือสีน้ำเงินครึ่งหนึ่งและสีขาวอีกครึ่งหนึ่งnภาษาญี่ปุ่น水引きคำอ่านภาษาญี่ปุ่น みずひき ภาพประกอบแถบกระดาษแข็งที่ผูกเป็นโบว์ใช้คาดทับบนของขวัญที่ให้ในโอกาสที่เป็นทางการ ในโอกาสมงคลแถบคาดจะเป็นสีแดงและสีขาวอย่างละครึ่ง ในโอกาสเศร้าโศกจะเป็นสีดำหรือสีน้ำเงินครึ่งหนึ่งและสีขาวอีกครึ่งหนึ่ง คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกันกระดาษลูกฟูกแข็ง กระดาษแข็ง ของขวัญ ทับ (เสื้อผ้า)แข็งเพราะลงแป้ง,(กระดาษ)แข็ง แตกกระจาย,แตกแยกออกเป็นชิ้น ๆ แนะนำ(สนับสนุน) แบก(ภาระ เด็ก),รับ(หน้าที่),ได้รับ(บาดเจ็บ),เป็นหนี้ แผนที่ แวะเวียน,ไปหา แหล่งผลิต ให้เป็นของขวัญ