คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การเร่ร่อน,การล่องลอยไปโดยไม่มีงานทำเป็นหลักแหล่ง คนจรจัด,คนเร่ร่อน คนจรจัด,คนไร้บ้าน,คนพเนจร คนร่อนเร่,คนพเนจร ชนเผ่าเลี้ยงสัตว์เร่ร่อนในทะเลทรายแถบคาบสมุทรอาหรับ ซามูไรพเนจร,คนที่สอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้แล้วรอสอบใหม่ในปีต่อไป นักเดินทางท่องเที่ยวพเนจร (เดินทางโดยการโบกรถ จากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่ง) ยิปซี,คนเร่ร่อน,ศิลปินเร่ร่อนที่ปฏิเสธกฎระเบียบของสังคม เชือกที่ทำจากกระดาษ (แบบญี่ปุ่น) เด็กกำพร้าเร่ร่อน,เด็กจรจัด เตร็ดเตร่,ระเหเร่ร่อน,ไปโดยไม่มีจุดหมาย,เลื่อนลอย,เดินหลางหาจุดหมายไม่เจอ เสื้อผ้า
