คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กรอบ,เปราะ ของแตกง่าย ง่าย บอบบาง,นิ่มนวล บอบบาง,อ่อนแอ ละเอียด,บอบบาง สภาพที่แข็ง (ไม่แตกง่าย) อ่อนแอ อ่อนแอ,บอบบาง อ่อนแอมาก,บอบบางมาก เชือกที่ทำจากกระดาษ (แบบญี่ปุ่น) แตกง่าย
กรอบ,เปราะ ของแตกง่าย ง่าย บอบบาง,นิ่มนวล บอบบาง,อ่อนแอ ละเอียด,บอบบาง สภาพที่แข็ง (ไม่แตกง่าย) อ่อนแอ อ่อนแอ,บอบบาง อ่อนแอมาก,บอบบางมาก เชือกที่ทำจากกระดาษ (แบบญี่ปุ่น) แตกง่าย