คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การคิดอย่างรอบคอบ,การคิดไตร่ตรอง,การคิดอ่านอย่างลึกซึ้ง การคิดในทุก ๆ ด้านเป็นอย่างดี การพิจารณา,การไตร่ตรอง การหยุดเป็นช่วง ๆ,การขาดตอน การเขียนเป็นข้อ ๆ การไตร่ตรอง คิดตื้น ๆ,คิดง่าย ๆ ต่อเนื่องโดยไม่หยุดทำตามที่คิด ทำตามโดยไม่ยั้งคิดไตร่ตรอง สุ่มสี่สุ่มห้า,โดยไม่ไตร่ตรอง เชือกที่ทำจากกระดาษ (แบบญี่ปุ่น) ไม่รู้จักคิด,ไม่ไตร่ตรองให้รอบคอบ
