คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การเขียนเอง นักเขียน ลายมือ (เขียน),สิ่งที่เขียนด้วยมือ,ต้นฉบับที่เขียนด้วยมือ, รอยจารึก (อักษร) วาด,เขียน(รูป) เขียน(ข้อความ)เพิ่มเติม เขียน (นิยาย บทละคร หรือบทความวิชาการ) เขียน ๆ ไปโดยไม่หยุดคิดหรือไตร่ตรอง เชือกที่ทำจากกระดาษ (แบบญี่ปุ่น) เพาะปลูก เสื้อผ้า แสงไฟ,ไฟฟ้า,ขวา,ปีกขวาในการเกมส์กีฬา,ฝ่ายขวา,เขียน ไม่มีประโยชน์,กระดาษที่ใช้(เขียน)แล้ว
