คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การเครียด,ความตึงเครียด,การตื่นเต้นประหม่า การแก้เขิน ความคิดอันตื้นเขิน มักใช้กล่าวถึงความคิดของตัวเอง เงินพิเศษนอกเหนือจากเงินเดือน เงินรางวัล,เงินทิปสำหรับคนขับรถหรือคนรับใช้ชาย,(ให้เป็น)เงินค่าเหล้า เจ้าน้ำตา เชือกที่ทำจากกระดาษ (แบบญี่ปุ่น) เดียวดาย เบอร์เบิ้นวิสกี้ เพาะปลูก เสื้อผ้า แลบลิ้น,อาการที่แสดงออกเมื่อหัวเราะเยาะ หรือเยาะเย้ยลับหลัง หรือเมื่อรู้สึกเขินอาย
