คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การตกใจจนเกินเหตุ,การส่งเสียงร้องดังโวยวายเกินเหตุ มั่วซั่ว,ยุ่งเหยิง,เหลือเกิน,เกินเหตุ,มั่วไปหมด,ยับเยิน,ป่นปี้,เละตุ้มเป๊ะ,แหลกลาญ มากมาย หลายต่อหลาย,มากมาย เกินเหตุ,เกินกว่าจะรรับได้ เชือกที่ทำจากกระดาษ (แบบญี่ปุ่น) เดียวดาย เพาะปลูก เสื้อผ้า เหลือหลาย,เกินเหตุสุด ๆ ไม่ยั้ง,แหลก,มั่วไปหมด ไม่เป็นเหตุเป็นผล
