คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การไหม้เกรียมจนดำ ขนาดเหมาะมือ,กำลังดี,สมน้ำสมเนื้อ,พอเหมาะ ผิวหนังไม้เกรียมจากแสงแดดที่ส่งลงมายังหิมะแล้วสะท้อนทำให้ผิวไหม้หรือลอก พอดี,กำลังดี,ใช่เลย มอดไหม้,(ผิว)เกรียมแดด,ย่างสุก,ปิ้งสุก อวบอัด,มากกำลังดี อาการผิวหนังดำเกรียมเนื่องจากถูกแดดมากเกินไป เชือกที่ทำจากกระดาษ (แบบญี่ปุ่น) เพาะปลูก เสื้อผ้า ไหม้(ดำ),เกรียม ไหม้เกรียมจนติด(ก้นกระทะ)แน่น
