คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ดังโป๊ก,โหว่,อ้าปากหวอ,โบ๋,งงงัน ตกตะลึงงงงัน ตกตะลึงงงงันจนพูดอะไรไม่ได้เลย ตกใจจนพูดไม่ออก,อึ้ง (น้ำ)ขัง,ไม่เดิน,นิ่งอึ้ง,ชะงัก,แน่นิ่ง สำคัญ,รุนแรง,ร้ายแรง,หนักอึ้ง อยู่ ๆ ก็ อัตราส่วนระหว่างเงินลงทุนกับผลกำไร อากาศคล้ายหิมะจะตก อึ้ง,งงงัน,จิตใจเลื่อนลอย อุ่น อุ่น,ไม่รุนแรง
