คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การติดขัด,ไม่รับทราบ การพูดช้า ๆ อย่างติดขัด การแน่นิ่ง,ความอืด,ฝืด,เฉื่อย ความไม่เต็มใจ ปล่อยให้ออกมาโดยไม่จำกัด,พูดโดยไม่ติดขัด ฝืนใจ,ไม่เต็มใจ มีท่าทีอิดออดขี้เกียจ ทำเพราะรู้สึกว่ายุ่งยากวุ่นวาย รังเกียจ,ทำท่าไม่ชอบ,อิดออด อยู่ ๆ ก็ อย่างราบรื่น,อย่างไม่ติดขัด อุปสรรค,ความติดขัด,อันตราย (ต่อร่างกาย) ให้ความสำคัญ,ทำอย่างเต็มใจ,พยายาม
