คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การหายใจไม่ทัน จังหวะ ด้านหนึ่ง,ฝ่ายหนึ่ง,มีแต่จะ,ส่วนทางด้าน ที่อยู่อาศัย ระวัง อยู่ ๆ ก็ อยู่อาศัย อาศัยอยู่ อีกฝ่าย,อีกด้าน อุ่น เป็นจังหวะ เผลอ,พลั้ง,ไม่ทันระวัง,ประมาท
การหายใจไม่ทัน จังหวะ ด้านหนึ่ง,ฝ่ายหนึ่ง,มีแต่จะ,ส่วนทางด้าน ที่อยู่อาศัย ระวัง อยู่ ๆ ก็ อยู่อาศัย อาศัยอยู่ อีกฝ่าย,อีกด้าน อุ่น เป็นจังหวะ เผลอ,พลั้ง,ไม่ทันระวัง,ประมาท