คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ความสุภาพ,ความอ่อนโยน ชุ่มชื้น ทำอย่างนุ่มนวล ทำให้ชุ่มชื้น,สร้างความมั่งคั่ง นิ่มนวล,อ่อนโยน นุ่มนวล,นิ่ม,ซอฟท์แวร์คอมพิวเตอร์ ภายในเข้มแข็งแต่ภายนอกอ่อนโยน สันติวิธี,นุ่มนวล สุภาพนุ่มนวล อยู่ ๆ ก็ อย่างนอบน้อม,อย่างสุภาพอ่อนโยน,อยู่ในโอวาท อย่างสงบราบรื่น,อ่อนโยน,เป็นกันเอง
