คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ความต่อเนื่อง ตลอดไม่ขาดสาย ต่อเนื่องกัน ถอดสายออก,แยกสาย,สายขาด น้ำหยดต่อเนื่องเป็นสาย,ไม่ขาดสาย อยู่ ๆ ก็ อย่างต่อเนื่อง อย่างไม่ต่อเนื่อง อุ่น ไม่ขาดสาย ไม่ขาดไม่สาย ไม่ต่อเนื่อง
ความต่อเนื่อง ตลอดไม่ขาดสาย ต่อเนื่องกัน ถอดสายออก,แยกสาย,สายขาด น้ำหยดต่อเนื่องเป็นสาย,ไม่ขาดสาย อยู่ ๆ ก็ อย่างต่อเนื่อง อย่างไม่ต่อเนื่อง อุ่น ไม่ขาดสาย ไม่ขาดไม่สาย ไม่ต่อเนื่อง