คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การลงเรือลำเดียวกัน,เรือลำเดียวกัน ข้าง ๆ ด้านข้างเรือ ประตู(หน้าต่าง)บานเลื่อนแบบ 2 ราง ประตูทางเข้าออกบานเล็ก ๆ (ข้างประตูใหญ่) ปีกหมวก,หลังคาหรือชายคาเล็ก ๆ เหนือบานหน้าต่าง หนังสือคู่มือ หน้าต่างเรือ,ช่องกลมหรือหน้าต่างข้างเรือ หมอดู (เรือ) หลายลำ เรือลำเล็ก เรือหลายลำ
