คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ปล่อยมือ,นำออกมาขาย,ทิ้ง(งาน),ส่ง(คน)ไปไกล ๆ ยก,ขึ้น(ราคา),ให้...,ส่ง,ทำให้เสร็จ ยืนมอง(คนเดินจากไป),ส่ง(คนที่สนามบิน สถานีรถไฟ),ปล่อยให้หลุดลอยไป,พักเรื่องไว้ก่อน สถานที่ที่โดนลม สิ่งของจำลองขนาดเล็ก,ภาพวาดขนาดเล็ก ส่ง(ของ จดหมาย) ส่ง(คน)ไปทำงานให้ (ส่ง)คืน ส่ง(จดหมาย),ส่งยื่นออกไป,เสนอ,นำเสนอ ส่ง(ยื่น)ให้ด้วยมือ ส่ง,เอาออก,หยิบออก,ออก(เงิน),ยื่น(มือ) แข็งขัน,บากบั่น,ต้อนรับขับสู้,ส่ง