คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กะคร่าว ๆ กะเอาด้วยตา,ดูแล้วกะเอา การกะปริมาณด้วยสายตา,กะด้วยตา การคาดคะเน,การกะประมาณ จังหวัดชิกะ จังหวัดซากะ ชักกะเย่อ มักกะโรนี ระบบการทำงานเป็นกะ วันที่หนึ่งของเดือน วุ่นวาย,(ผม)ยุ่ง,(ระเบียบ แผนการ)เสีย,ผันผวน อย่างที่คิดไว้เลย,คิดไว้อยู่แล้ว,กะแล้ว,นึกแล้วเชียว
