คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การขัดเกลา(มารยาท),ประณีต การเลือกเฟ้นอย่างพิถีพิถัน งดงาม งดงาม,ยอดเยี่ยม,ประณีต งดงาม,อ่อนช้อย ทิวทัศน์ที่งดงาม,ความงดงามของทัศนียภาพ ประณีต,ละเอียด พิถีพิถัน,เจ้าระเบียบ ระมัดระวัง,พิถีพิถัน รายละเอียด,ทุกเรื่อง,พิถีพิถัน วันที่หนึ่งของเดือน วุ่นวาย,(ผม)ยุ่ง,(ระเบียบ แผนการ)เสีย,ผันผวน
