คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การปิดทำการชั่วคราว,การหยุดทำการ(ในวันหยุด) การหยุดทำการ การหยุดทำการ (1 วันของหอสมุด) (ช่วง)วันหยุด ทุกอาคาร,ทั้งอาคาร ผู้อำนวยการ,ผู้ดูแล,ผู้คุม (หอสมุด หอศิลป์ พิพิทธภัณฑ์) พิพิทธภัณฑ์สัตว์น้ำ วันที่หนึ่งของเดือน หยุด หอศิลป์,พิพิทธภัณฑ์ศิลปะ อาคาร อาคาร (หอสมุด หรือพิพิทธภัณฑ์) ปิดทำการ