คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การส่งตรง,การส่งมาโดยตรง การเข้าเป็นลูกศิษย์ กำลังแข็งแกร่ง,ผู้มีพละกำลัง,ลูกหาบ,ลูกศิษย์พระธุดงค์ ของที่มอบให้อาจารย์ในช่วงที่เพิ่งเข้ามาเป็นลูกศิษย์เพื่อแสดงความขอบคุณ ตามตรง ลูกกวาด ลูกศิษย์ ลูกศิษย์ (ที่เล่าเรียนภายใต้สำนักอาจารย์) ลูกศิษย์,สาวก,ผู้ติดตาม อย่างตรงไปตรงมา,อย่างเปิดเผย โดยตรง ใบอนุญาต,การถ่ายทอดศิลปวิทยาให้แก่ลูกศิษย์จนหมดโดยไม่หวงวิชา
