คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การลากพู่กัน (ในการเขียนด้วยพู่กันจีน),ลายเส้น จำนวนเส้นของตัวอักษร ตัวอักษรที่เขียนอย่างงดงามด้วยพู่กัน ตัวอักษรที่ใช้ ตัวอักษรที่ไม่สวย,ใช้กล่าวถึงตัวอักษรที่ตนเองเขียนอย่างถ่อมตัว ภาพวาดและอักษรที่เขียนด้วยพู่กัน ลักษณะการเขียนตัวอักษรคันจิแบบหนึ่ง ลายมือเขียนพู่กัน ลำดับเส้นในการเขียนตัวอักษร ลูกกวาด หนึ่ง (ใช้เขียนจำนวนเงินเป็นตัวอักษร) แป้นหมึกเขียนพู่กัน