คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ผ้าสีดำ(หรือริบบิ้นสีดำ)ที่ติดไว้เพื่อแสดงถึงการไว้ทุกข์แก่ผู้ตาย พิธีตัดริบบิ้นเปิดงาน ระบบการเรียนแบบเต็มวัน ระบบสารสนเทศ ระบุอย่างชัดเจน ระยะเวลาที่กำหนด,เวลาปิดประตู,คาบเรียน รักเอ็นดู,ให้ความรัก ราชบัลลังก์ รูปแบบ,ภาพสเกต,การออกแบบ ร้องไห้คร่ำครวญ ร้องไห้จนสว่าง,ร้องไห้ตลอดทั้งคืน หมวกผู้หญิงรูปฝาชีมีริบบิ้นผูกใต้คาง,ฝาครอบเครื่องยนต์,ฝากระโปรงรถยนต์
