คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ความมืดยามพลบค่ำ พระอาทิตย์ยามเย็น พลบค่ำ พลบค่ำ,ปลาย,สิ้นปี,สิ้นฤดูกาล พลบค่ำ,สิ้นสุด(วัน เดือน ปี ฤดูกาล) ยาม ยามเย็น ยามเย็นของฤดูใบไม้ผลิ ยุทโธปกรณ์ เย็นนี้ เย็นย่ำ,ย่ำค่ำ แสงแดดยามเย็น
ความมืดยามพลบค่ำ พระอาทิตย์ยามเย็น พลบค่ำ พลบค่ำ,ปลาย,สิ้นปี,สิ้นฤดูกาล พลบค่ำ,สิ้นสุด(วัน เดือน ปี ฤดูกาล) ยาม ยามเย็น ยามเย็นของฤดูใบไม้ผลิ ยุทโธปกรณ์ เย็นนี้ เย็นย่ำ,ย่ำค่ำ แสงแดดยามเย็น