คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ตอนเย็น,ช่วงเย็น พระอาทิตย์ยามเย็น ยังพอทำเนา,ยังดีเสียกว่า,ยังว่าไปอย่าง ยาม ยามเช้า ยามเย็น,พลบค่ำ ยามเย็นของฤดูใบไม้ผลิ ยุทโธปกรณ์ เย็น เย็นนี้ แสงแดดยามเย็น ในยามสงคราม
ตอนเย็น,ช่วงเย็น พระอาทิตย์ยามเย็น ยังพอทำเนา,ยังดีเสียกว่า,ยังว่าไปอย่าง ยาม ยามเช้า ยามเย็น,พลบค่ำ ยามเย็นของฤดูใบไม้ผลิ ยุทโธปกรณ์ เย็น เย็นนี้ แสงแดดยามเย็น ในยามสงคราม