คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ครู,อาจารย์ (ทางด้านงานศิลปะหรืองานฝีมือ) (ชีวิต)ซอมซ่อ,(ฝีมือด้านศิลปะ)กลับเข้ากรุ ช่างฝีมือ,ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ ฝีมือ ยอดฝีมือ,ผู้มีฝีมือฉกาจ ยอดฝีมือ,มือฉมัง ยอดเขา ยังพอทำเนา,ยังดีเสียกว่า,ยังว่าไปอย่าง ยุทโธปกรณ์ ศิลปะ ศิลปะ,ศิลปะการแสดง เทคนิค,เทคโนโลยี,ฝีมือ,ศิลปะ
