คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ช่วงที่ฝนหรือหิมะหยุดตก ตก,(หิมะ ฝน)ตก ผ่าน ๆ,กระจัดกระจาย,ฝนตกโปรยปราย (ฝน หิมะ)โปรยปราย ฝนตก ฝนที่ตกลงมาเพียงชั่วครู่ ฝนที่ตกหนัก ฝนหิมะ ฝนเริ่มตก ฝัง,จม ฝั่งตรงข้าม หิมะตก
ช่วงที่ฝนหรือหิมะหยุดตก ตก,(หิมะ ฝน)ตก ผ่าน ๆ,กระจัดกระจาย,ฝนตกโปรยปราย (ฝน หิมะ)โปรยปราย ฝนตก ฝนที่ตกลงมาเพียงชั่วครู่ ฝนที่ตกหนัก ฝนหิมะ ฝนเริ่มตก ฝัง,จม ฝั่งตรงข้าม หิมะตก