คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การย้อมให้เป็นสีน้ำเงิน ผงหิน ผิวหนัง ผู้แทน(พรรค กลุ่ม) ผ่อนชำระเท่า ๆ กันทุกงวด (ผ้า)พื้นขาว (ผ้า)สีพื้น,ไม่มีลวดลาย สีน้ำเงิน สีน้ำเงิน,สีกรมท่า สีน้ำเงิน,สีเขียว สีน้ำเงินม่วง สีน้ำเงินเข้ม
การย้อมให้เป็นสีน้ำเงิน ผงหิน ผิวหนัง ผู้แทน(พรรค กลุ่ม) ผ่อนชำระเท่า ๆ กันทุกงวด (ผ้า)พื้นขาว (ผ้า)สีพื้น,ไม่มีลวดลาย สีน้ำเงิน สีน้ำเงิน,สีกรมท่า สีน้ำเงิน,สีเขียว สีน้ำเงินม่วง สีน้ำเงินเข้ม