คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กริยามารยาทที่ไม่ได้ขัดเกลา การขัดเกลา(มารยาท),ประณีต งดงาม ที่ขัดเกลาแล้ว นวด,ขัดเกลา ผิวหนัง ผู้แทน(พรรค กลุ่ม) ผ่อนชำระเท่า ๆ กันทุกงวด มีรสนิยม มีรสนิยมดี ไม่มีมารยาท,ไม่ได้ขัดเกลา ไร้รสนิยม
กริยามารยาทที่ไม่ได้ขัดเกลา การขัดเกลา(มารยาท),ประณีต งดงาม ที่ขัดเกลาแล้ว นวด,ขัดเกลา ผิวหนัง ผู้แทน(พรรค กลุ่ม) ผ่อนชำระเท่า ๆ กันทุกงวด มีรสนิยม มีรสนิยมดี ไม่มีมารยาท,ไม่ได้ขัดเกลา ไร้รสนิยม