คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การ(คน)แสร้งทำเป็นไร้เดียงสา คนที่ชอบทำตัวเด่น,คนที่ชอบทำตัวเป็นจุดสนใจ ความไม่มีเล่ห์เหลี่ยมหรือมารยา,ความซื่อ,ความไร้เดียงสา ที่ผู้หญิงชอบ,ผู้ชายที่ชอบมั่วผู้หญิง บริสุทธิ์,ไร้เดียงสา บริสุทธิ์ไร้เดียงสา ผู้แทน(พรรค กลุ่ม) ผ่อนชำระเท่า ๆ กันทุกงวด สาวบริสุทธิ์,เด็กสาวที่ไร้เดียงสา ใสซื่อ,บริสุทธิ์,ไร้เดียงสา ไม่มีชีวิตจิตใจ,ไร้เดียงสา,ไม่ได้คิดอะไรในใจ ไร้เดียงสา,ซื่อบริสุทธิ์,ไร้เล่ห์เหลี่ยม