คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การตอบ(คำถามของผู้อาวุโสหรือผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่า),คำตอบ คนรุ่นราวคราวเดียวกัน,อาวุโสพอ ๆ กัน คนแก่,ผู้อาวุโส ที่นั่งสำหรับผู้ทรงเกียรติ ผู้มีอาวุโส ผู้มียศหรือศักดิ์สูง ที่นั่งสำหรับผู้อาวุโส ผู้อาวุโส ผู้อาวุโสกับผู้น้อย ผู้อาวุโสที่มีประสบการณ์ ผู้แทน(พรรค กลุ่ม) อาวุโส อาวุโสน้อยกว่า แหงนมอง,เคารพ,ขอ(จากผู้อาวุโส)
