คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ท่อน้ำตา นอนไม่ค่อยหลับเนื่องจากนอนผิดเวลา นางฟ้า นำ,เป็นฝ่ายนำ,นำหน้า,ขึ้นหน้า,สายนำไฟฟ้า,หัวข้อข่าว,ลิ้นของปี่,อ่าน น่าเสียดาย น้ำตาแห่งความตื้นตัน ปล่อยออกมา,พรั่งพรูออกมา (น้ำตา คำพูด) ระเบิด(ความรู้สึก น้ำตา)ออกมา,อยากอาเจียน หก,(น้ำตา)ไหล,เอ่อล้น,ถูกแสดงออกมา เจ้าน้ำตา (ใบไม้ น้ำตา)ร่วงหล่นติดต่อกัน,กังวล ไหลพุ่งออกมา(จากตาน้ำ),(น้ำตา)ไหลเอ่อออกมา,ผุด,โผล่
