คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ขนมที่เป็นของนึ่ง ข้าวเหนียวนึ่งใส่ถั่วแดง ใช้ในงานมงคล นอนไม่ค่อยหลับเนื่องจากนอนผิดเวลา นางฟ้า นำ,เป็นฝ่ายนำ,นำหน้า,ขึ้นหน้า,สายนำไฟฟ้า,หัวข้อข่าว,ลิ้นของปี่,อ่าน นึ่ง,อบ(ด้วยไอน้ำ),อบอ้าว นึ่งข้าว นึ่งจนนิ่ม นึ่งซ้ำอีกครั้งหนึ่ง,หยิบยก(ปัญหาที่จบไปแล้ว)ขึ้นมาอีก นึ่งหรืออบ(ด้วยไอร้อน)ให้นุ่มฟู ภาชนะนึ่งอาหาร หม้อนึ่ง
