คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ความสุภาพ,ความอ่อนโยน (จิตใจ)สงบ,ผ่อนคลาย,อ่อนโยน ดีเด่น,เลิศ,อ่อนโยน,ดารา นอนไม่ค่อยหลับเนื่องจากนอนผิดเวลา บอบบาง,นิ่มนวล ภายในเข้มแข็งแต่ภายนอกอ่อนโยน ลงจอดอย่างนิ่มนวล สุภาพ,อ่อนโยน,อ่อนหวาน,น่ารัก สุภาพอ่อนโยน,มีอัธยาศัยดี อย่างนอบน้อม,อย่างสุภาพอ่อนโยน,อยู่ในโอวาท อย่างนุ่มนวล,อย่างอ่อนโยน,ชุ่มชื้น อย่างสงบราบรื่น,อ่อนโยน,เป็นกันเอง
