คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การเปลี่ยนนามสกุล ชื่อสมัยก่อน,นามสกุลเดิมของฝ่ายหญิงก่อนที่จะแต่งงาน ชื่อและนามสกุล นอนไม่ค่อยหลับเนื่องจากนอนผิดเวลา นางฟ้า นามสกุลเดิมของผู้หญิงก่อนแต่งงาน นามสกุลเดียวกัน นำ,เป็นฝ่ายนำ,นำหน้า,ขึ้นหน้า,สายนำไฟฟ้า,หัวข้อข่าว,ลิ้นของปี่,อ่าน น่าเสียดาย สามีที่ใช้นามสกุลของฝ่ายภรรยา สามีภรรยา ใช้เรียกคู่สามีภรรยารวมกัน โดยนำไปต่อท้ายนามสกุล ใบเปลี่ยนชื่อนามสกุล
