คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ทฤษฎี,ข้อวิพากษ์เกี่ยวกับไฮกุ ทวง ทันทีทันใด,จู่ ๆ เดือดดาล ทันทีทันใด,อย่างกระทันหัน ที่ไหนสักแห่ง ทุก ๆ เทอม ท่วงท่าในการชงชาแบบโบราณของญี่ปุ่น ท่อนหลัง,ส่วนหลัง,บทหลัง(ของนวนิยาย) ท่ามกลาง,ระหว่างกำลัง ท่ามกลางฝูงชน,สังคมโลก ท่ามกลางหมู่ไม้ เงินเฟ้อมากขึ้นเรื่อย ๆ ในขณะที่ข้าวของแพงท่ามกลางเศรษฐกิจที่ไม่ดี
