คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การมาสาย,การไปสาย ทันทีทันใด,จู่ ๆ เดือดดาล ทันทีทันใด,อย่างกระทันหัน ทุก ๆ เทอม ท่อ(น้ำ),ท่อ(ลำเลียง) ท่อน้ำ,ท่อประปา ยางใน สาย สายยาง สายยาง,ท่อยาง สายยางดับไฟ ในสายนั้น,ในด้านนั้น
การมาสาย,การไปสาย ทันทีทันใด,จู่ ๆ เดือดดาล ทันทีทันใด,อย่างกระทันหัน ทุก ๆ เทอม ท่อ(น้ำ),ท่อ(ลำเลียง) ท่อน้ำ,ท่อประปา ยางใน สาย สายยาง สายยาง,ท่อยาง สายยางดับไฟ ในสายนั้น,ในด้านนั้น