คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การรายงานข่าวจากที่เกิดเหตุหรือสถานที่จริง,วรรณกรรมเชิงบันทึกเหตุการณ์ จริง ๆ,ที่จริง ทฤษฎี,ข้อวิพากษ์เกี่ยวกับไฮกุ ทวง ทันทีทันใด,จู่ ๆ เดือดดาล ทันทีทันใด,อย่างกระทันหัน ที่ไหนสักแห่ง ทุก ๆ เทอม ท่วงท่าในการชงชาแบบโบราณของญี่ปุ่น ท่อนหลัง,ส่วนหลัง,บทหลัง(ของนวนิยาย) สถานที่จริง,ท้องถิ่น สถานที่จริงๆ,ในทางปฏิบัติจริง
