คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กริยามารยาทที่ไม่ได้ขัดเกลา การขัดเกลา(มารยาท),ประณีต การฝึกฝน,การขัดเกลา(จิตใจ) ทฤษฎี,ข้อวิพากษ์เกี่ยวกับไฮกุ ทวง ทันทีทันใด,จู่ ๆ เดือดดาล ทันทีทันใด,อย่างกระทันหัน ที่ไหนสักแห่ง ทุก ๆ เทอม นวด,ขัดเกลา (นิสัย)ดีขึ้น,ได้รับการอบรมขัดเกลาแล้ว ไม่มีมารยาท,ไม่ได้ขัดเกลา
