คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ถนนแคบ ๆ,คอขวด,จุดคับขัน ถนัดซ้าย ถอนเงิน ถุงผ้าบรรจุรำใช้ถูตัวเวลาอาบน้ำ ถุงเท้าใส่เดินพื้นได้เลย ถูกทิ้งรกร้าง ถ้วยชา ถ้า...สมมติว่า ถ้า,หาก ถ้า (ใช้สมมติเหตุการณ์ที่รู้สึกว่าจะเป็นไปได้ยาก) ถ้าเผื่อว่า,ถ้า (ใช้สมมติในกรณีซึ่งโดยปรกติแล้วแทบจะไม่เกิดขึ้นเลย),สมมติว่า อย่างไม่ตั้งใจ,ถ้า...,ไม่แน่อาจจะ
