คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ถนนแคบ ๆ,คอขวด,จุดคับขัน ถาด ถาดทำน้ำแข็ง ถ้วยชา มีสี สี สีต่างกัน สีแดงและสีขาว(สีมงคล) หลายสี,หลากสี (หอย กุ้ง ผลไม้) 1 ถาด โทนสี,เฉดสี,การให้สี ไม่มีสี
ถนนแคบ ๆ,คอขวด,จุดคับขัน ถาด ถาดทำน้ำแข็ง ถ้วยชา มีสี สี สีต่างกัน สีแดงและสีขาว(สีมงคล) หลายสี,หลากสี (หอย กุ้ง ผลไม้) 1 ถาด โทนสี,เฉดสี,การให้สี ไม่มีสี