คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ถนน ถนน(สายหลัก),ทางหลวง,ไฮเวย์ (ถนน)สายหลัก,ย่านชุมชน,หลัก ๆ สำคัญ ๆ ถนนสายรอง,ถนนสายเล็ก ๆ,ทางลัด ถนนแคบ ๆ,คอขวด,จุดคับขัน ถนัดซ้าย ถูกทิ้งรกร้าง ถ้วยชา (ทาง)สายหลัก ทางสายหลัก(รถไฟ) แม่น้ำสายสำคัญ,แม่น้ำสายหลัก,กระแสความคิดหลัก แม่น้ำสายหลักที่แต่ออกเป็นเส้นเล็ก ๆ,กระแสที่เป็นแกนหลัก,สายหลัก