คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ความต้องการ ตรอก,ซอย ตัวเบา,คล่องตัว,ไม่มีภาระ ตามที่ใจต้องการ ตามใจชอบ ตามใจชอบ,ตามใจตนเอง ตารางเวลา ต้องการ ต้องการ,อยากได้ (ทำ)ตามใจชอบ,ทำตามอำเภอใจ (เลี้ยงดูแบบ)ตามใจ ได้ตามใจหวัง,สมดังใจหวัง
ความต้องการ ตรอก,ซอย ตัวเบา,คล่องตัว,ไม่มีภาระ ตามที่ใจต้องการ ตามใจชอบ ตามใจชอบ,ตามใจตนเอง ตารางเวลา ต้องการ ต้องการ,อยากได้ (ทำ)ตามใจชอบ,ทำตามอำเภอใจ (เลี้ยงดูแบบ)ตามใจ ได้ตามใจหวัง,สมดังใจหวัง