คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การมองด้วยหางตา การมองเห็น (ของคนที่เคยตาบอด),ตระหนักถึงแก่นแท้ ตรอก,ซอย ตัวเบา,คล่องตัว,ไม่มีภาระ (ตา)พร่ามัว,หน้ามืดตาลาย,หน้ามืดตามัว(ไปกับกิเลส) ตาบอด ตาบอดสนิท,คนที่ตาบอดสนิท ตาพร่า,หน้ามืดตาลาย,ตามืดตามัว(ด้วยความโลภ) หน้ามืดตาลาย เวียนหัว,หน้ามืด เหลือบตาขึ้นมอง ไม่สามารถมองเห็นด้วยตาเปล่า
