คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
1 ช้อน,เต็มช้อน ช้อน ช้อนขึ้น,ตักขึ้น ช้อนชา ตรอก,ซอย ตัก ตัก,วิด(น้ำ) ตักด้วยทัพพี ตัวเบา,คล่องตัว,ไม่มีภาระ ตารางเวลา ต่างพันธุ์,ต่างชนิด น้ำขึ้นให้รีบตัก
1 ช้อน,เต็มช้อน ช้อน ช้อนขึ้น,ตักขึ้น ช้อนชา ตรอก,ซอย ตัก ตัก,วิด(น้ำ) ตักด้วยทัพพี ตัวเบา,คล่องตัว,ไม่มีภาระ ตารางเวลา ต่างพันธุ์,ต่างชนิด น้ำขึ้นให้รีบตัก