คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ตรอก,ซอย ตอนที่ ตอนนี้ ตัวเบา,คล่องตัว,ไม่มีภาระ ย่ำรุ่ง รุ่งอรุณ วันรุ่งขึ้น ส่วน,ตอน (เป็นทางการ)ก่อนฟ้าสาง,รุ่งสาง,เวลาย่ำรุ่ง เย็นย่ำ,ย่ำค่ำ เวลาใกล้รุ่ง,รุ่งอรุณ แรกเริ่ม,ตอนแรก
ตรอก,ซอย ตอนที่ ตอนนี้ ตัวเบา,คล่องตัว,ไม่มีภาระ ย่ำรุ่ง รุ่งอรุณ วันรุ่งขึ้น ส่วน,ตอน (เป็นทางการ)ก่อนฟ้าสาง,รุ่งสาง,เวลาย่ำรุ่ง เย็นย่ำ,ย่ำค่ำ เวลาใกล้รุ่ง,รุ่งอรุณ แรกเริ่ม,ตอนแรก